to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to gather up; to scrape up together; to rake
to be too late; to be too slow
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
photograph; photo; picture; moving picture; movie
scream; shriek; shout; exclamation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to come to one's senses; to calm down
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
without; but if; otherwise; or else
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
shape; form; appearance; style; state; situation
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
tag (children's game); tig
start; commencement; beginning; initiation
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to collapse; to flop (onto)
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash