boy; son; baby boy; young man
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
look!; see!; here!; there!; hey!
literally; to the letter; literal
to jump up; to leap up; to spring up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
unlimited; endless; boundless; infinite
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
preference; priority; precedence; right of way
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
woman; female; feminine gender
expression; representation; description; representation (of a group)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
pose; pose; posturing; pause; rest
and then; and so; and; so then
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
image; figure; figure; form; image
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
no, not like that (but like this)
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
bookshelves; bookshelf; bookcase
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(in) the air; midair; sky
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
under ... years of age; less than ... years old
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to continue to increase; to continue to mount
indeed; really; truly; very much
being about to cry; the verge of tears
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching