jpdb beta

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

(just) one's imagination

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

evening

2

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

2

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

rest; break; recess; intermission

1

after that; afterwards; thereafter

2

to overflow; to brim over; to flood

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

people

2

station premises

1

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

1

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

stopping (of a train, car, etc.); stop

2

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

re-; again

2

entrance; entering; admission; admittance

1

possible; potential; practicable; feasible

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

9

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

2

to bear; to endure

1

announcement (e.g. in a train station)

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

be; is; isn't it?

3