to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nothing but; except; no more than
honorific/polite/humble prefix
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
4th day of the month; four days
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
number one; first; best; most; game; round
to face; to go towards; to head towards
meaning; significance; sense
simply; merely; only; solely
by myself; in person; by oneself
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
neck; head; dismissal (from a job); firing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(train) station attendant; station employee; station staff
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to repeat; to do over again
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
in this way; like this; this (much); so; uh; er
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
boy; son; baby boy; young man
figure; form; appearance; dress; state; condition
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that child; that kid; that boy; (arch.) you
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous