lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
already; yet; soon; shortly; further; more
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
Japanese-made thing; Japanese goods; Japanese style thing
tool; implement; means; furniture
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(on) one's own; (by) oneself
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live; to make a living; to get on with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
society; the world; the times
all that one has; all that there is; the whole
what!; oh; what the heck; what the; damn
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
light meal; snack; refreshments
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to recall; to remember; to recollect
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
reason; grounds; pretext; excuse; motive
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
place; location; room; space; sumo tournament