to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
really; truly; indeed; good grief
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
magic; witchcraft; sorcery; spell
number of times; frequency; count
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
good; OK; all right; fine; very well; will do
book; volume; this; present; main; head; real
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
please (give me); please (do for me)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
river; stream; River; the ... river
hero; manly person; warrior
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
drinking party; banquet; feast
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
present (e.g. government, administration); current; existing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eyesight; vision; visual acuity
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
may; might; perhaps; may be; possibly