to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to show up; to appear; to turn up
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
confusion; dismay; consternation; panic
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
already; previously; before; undeniably; unmistakably
kitchen knife for sashimi
finished product; finished goods; completed article
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
defeat; loss; reverse; setback
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to choose; to select; to pick (out)
to peel; to skin; to pare
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid