jpdb beta

tree; shrub; bush

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

30

hey; you; hey; hey; hold on; yo

79

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

common camellia (Camellia japonica)

1

nine; 9

6

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to speak; to hear a voice

2

still more; even more; much more; increased; greater

1

uproar; disturbance

7

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

52

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

4

both hands; both arms; ten

6

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

7

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

10

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

around the world; throughout the world

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

2

of course; certainly; naturally

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

reply; answer

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

125

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

25

window

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

9

at; in; at; when; by; with; so

122

Sunday

1

Sun

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

as if; as though

2

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

father

3

house; residence; family; household; lineage; family name

5

everyone; everybody; all; everything; all

6

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

after; since

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

16

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1