if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
speaking of; (I told you) already; come on
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
wrong direction; different direction (from what one expected)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
my goodness!; good lord!; holy cow!
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
failure; mistake; blunder
to play (a stringed or keyboard instrument)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
while; even though; despite
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
still (continuing); as ever; further
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
God; god; deity; ace; king; superior person
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
otherwise; or else; if not
so; like this; in this way; this much; to this extent
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
finishing blow; coup de grâce
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
small hill; low hill; hillock