free-loader; hanger-on; parasite; house guest
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
rule; reign; government; governing
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
situation; developments; outcome
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
loss (of assets, profit, etc.)
inquiry commission; enquiry commission; research group
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
proposal; proposition; suggestion
tree; shrub; bush; wood; timber
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
I agree with you; it is as (someone) says
letter of invitation; letter of recommendation; reference
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(period of) a year; during an era
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to live; to get along; to spend (time)
purpose; goal; aim; objective; intention
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
environment; circumstance
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to mark the end; to spell the end
grasp; catch; understanding
domestic affairs; internal administration
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work