to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
unnatural; affected; studied; forced
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
two persons; two people; pair; couple
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; OK; all right; fine; very well; will do
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
husband; master (of a house, shop, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
beautiful woman; (a) beauty
(some) more; even more; longer; further
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
should; must; -able; probably; likely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
marriage of an Imperial princess to a subject
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble