repatriation; return; (electrical) feedback
homecoming; return to one's home
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to recall; to remember; to recollect
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to yearn for (someone, something); to miss
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
normal; usual; ordinary; everyday
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
once; one time; exclusively; only; alone
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
big leakage; uncontained leak
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
restoration; repair; mending
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)