swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
school song; college song; school anthem
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to complain; to make a complaint
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
ceremony; rite; ritual; service
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
change; alteration; modification
confusion; mixing; merger
no concern of mine; nothing to do with me
hey; listen; look here; I say
completion; perfection; accomplishment
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
watermelon (Citrullus lanatus)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon