cracks or fissures in the ground
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
airplane; aeroplane; plane; aircraft
show; performance; show; exhibition; TV show
admiration; being impressed (by)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
assumption; supposition; hypothesis; supposition
staff member; employee; worker; personnel
Für Elise (composition by Ludwig van Beethoven)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to worry (about); to fret (over); to be anxious
general mobilization; full mobilization
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to leave this world; to die
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
(penalty of) imprisonment
imprisonment; incarceration
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
countermeasure; counter-measure
strict prohibition; ban; interdiction
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be excited; to be elated
already; now; by this time; quick; early; fast
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance