pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
ten-gallon hat; cowboy hat
cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern
looking slender in clothing
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
approval; acceptance; toleration
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
delicious; skillful; skilled; expert
snatching; stealing; seizure; usurpation
three; three years of age
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to lick all over; to run one's tongue over
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
association; socializing; socialising; fellowship
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
but I suppose; it seems; probably; I guess
passion; passions; (sexual) desire; craving
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
Legend of the Galactic Heroes (series of science fiction novels by Yoshiki Tanaka)
to mistake (A for B); to misread
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
fat; grease; blubber; lard; suet
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification