reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
number one; first; best; most; game; round
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(fictional) character; character; personality; persona
bride; (one's) daughter-in-law; wife
with a friendly grin; smilingly
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
married couple; husband and wife; man and wife
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
two persons; two people; pair; couple
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
region; limits; stage; level
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
character; personality; (fictional) character; character
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to nod; to bow one's head in assent; to agree
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
straightforwardly; readily; without hesitation
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
flute; fife; pipe; whistle
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
I see; that's right; indeed
excitement; stimulation; agitation; arousal
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
contents; interior; substance; content; (sword) blade