to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
because of; owing to; due to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
event; affair; incident; case; plot; trouble
rapid succession (e.g. questions)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
surprise; astonishment; wonder; amazement
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
is that so?; I see; right; oh
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
emotion; feeling; feelings; sentiment
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
further; above (that); greater (than that); any more
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
blond hair; blonde hair; golden hair
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
such; this sort of; like this
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last