alone; by oneself; on one's own
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
no!; no no!; no, not at all
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
then; well; so; well then
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consequence; outcome; result; blame; fault
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
honorific/polite/humble prefix
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to dye; to colour; to color
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do
formal; stiff; strict; ceremonious
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
shape; form; appearance; style; state; situation
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound