but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
sense; sensation; feeling; intuition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
lethal weapon; deadly device
and yet; even so; nonetheless; for all that
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
danger; peril; hazard; risk
during a telephone call; busy line
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
failure; mistake; blunder
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
just because; even if; even though
murder; homicide; manslaughter
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
overhasty; rash; premature
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to get tired of waiting; to grow impatient
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of