turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
destructive power; destructive energy; destructive force
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pass (of time); to elapse
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
right; correct; proper; righteous; just
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
then; in that case; considering; if that is the case; if so
very young; little; childish; immature
junior high school student; middle school pupil
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
had better ...; had better not ...
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
which (of three or more); well; now; c'mon
going unsolved; remaining unanswered
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to smile (at); to grin (at)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment