life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
pure white; blank (e.g. mind, paper)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
chugging (a glassful of) a drink in one go
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
sick person; patient; invalid
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
by all means; no matter what; at any rate
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
confidence; trust; faith; credit
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
contents; content; substance; matter; detail; import
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
by (means of); by doing; due to; via; through
to be ...-ing; to have been ...-ing
vomiting blood; hematemesis
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(a) little; somewhat; somehow
red; crimson; scarlet; Red; communist
to pretend not to see; to turn one's back on
everybody; every last one of them; all
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver