to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
marks; points; score; number of items; number of articles
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
all; whole; entire; complete (set); in total
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
for the sake of argument; even if that were true
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
name; given name; first name
way; method; means; resource; course
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
Europe and the United States; Europe and America; the West
with a whack; smack; slap
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
bride; (one's) daughter-in-law; wife
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
surely; certainly; without doubt
sense; sensation; feeling; intuition
everyone; anyone; no one; nobody
recreation; diversion; relaxation
inside; interior; among; within; middle; center; during
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge