is that so?; I see; right; oh
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to fold one's arms; to link arms with someone
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
already; yet; soon; shortly; further; more
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in that way; thus; so; the same; so?
with these words; while saying
something or other; one thing or another; this or that
while; even though; despite
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
place; spot; address; district; area; one's house; point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
already; now; by this time; quick; early; fast
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
millilitre; milliliter; mL
big; large; loud; extensive; spacious; important
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
drinking straight from a bottle
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold