conclusion; end; finish; supervision; management; control
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
naturally; of course; understandably
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
correction; revision; amendment
this time; now; next time; another time; recently; lately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
even so; anyhow; at any rate
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
to the utmost; to the best of one's ability
voice training; vocal exercises
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be too late; to be too slow
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
in the same way; like; likewise; similarly
doubt; suspicion; question; strangeness
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
(not) a single person; (no) one
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
matter of time; question of time
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting