smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
cannot be compared (with); being no match (for)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
kind; sort; type; equal; match; peer
standard gojūon syllabary order (beginning with aiueo)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
bedside; near one's pillow
all that one has; all that there is; the whole
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how many people; a number of people
middle; centre; center; midpoint; heart
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
six; six years of age; six o'clock (old time system)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
bag; satchel; briefcase; basket
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to speak frankly; to put things bluntly
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
grandfather; male senior-citizen; old man
than; rather than; instead of; from; out of; except
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
companion; follower; attendant; retinue
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray