constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
just like that; quite so; I agree; that street
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
ground; earth's surface; land; lot; plot
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to lose one's footing; to slip
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to stare in wonder; to be amazed
to pull tight; to brace; to tighten
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to steal a kiss; to snatch a kiss
still more; even more; all the more; still less; even less
first meeting; first interview with