guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
baby talk; baby language; babbling
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
once in a lifetime; once in one's life
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
contents; content; substance; matter; detail; import
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
a little bit; a little while
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
hey there; I say; see here
blow; shock; strike; batting
strength; power; proficiency; ability
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fair; fair ball; fair (event)
companion; follower; attendant; retinue
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to pierce through; to break through
bloodstained; bloody; covered with blood
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
compression; condensing; shortening; compression (of data)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
tasteless, odorless and colorless
to use and then throw away
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings