companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
gossip; corner of the mouth
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to frolic about; to mess around
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
one-eyed; first (in a series); initial
big problem; major issue; big controversy
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
is it?; isn't it?; be; is
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
bathing suit; swimsuit; swimmers
side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
counter for birds or rabbits
to be transparent; to show through
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
technology; engineering; technique; skill; art; craft
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
something or other; what-do-you-call-it; what-do-you-call-them; blah blah blah; yada yada yada
trunks; shorts (e.g. seaside use)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
(societal) shift away from owning cars
List of James Bond vehicles
(passenger) car; automobile
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
back seat (of a car); rear seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)