to be shy; to be bashful; to look shy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
smooth (i.e. without problems)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
returning home; going home; coming home; getting home
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
first third of a month; first ten days of a month
midwinter; dead of winter
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
favorite; favourite; habitually used
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
along the road; along the way
doer; performer; shite; protagonist; speculator
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
the feeling between (new) lovers
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
difficult to ...; hard to ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
character; personality; (fictional) character; character
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind