to increase; to add to; to augment
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
contents; content; substance; matter; detail; import
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
whispered conversation; whispering
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
tactics; strategy; military operation; naval operation
that; the matter in question
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
meal (e.g. lunch, dinner); diet
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
feminist; man who indulges women; gentleman
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
single punch; one-punch attack
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to turn up; to turn down; to double
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
is it?; isn't it?; be; is
to strike; to hit; to beat; to punch
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
painful; sore; cringy; embarrassing
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to try out the food at various restaurants
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway