large number (of); many; majority
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to face the wrong way; to go in the wrong direction
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
this sort of; this type of
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
hooting; jeering; heckling
critical (touch and go) situation; explosive situation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
there is nothing; having nothing
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cooperation; collaboration; help; support
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
positioning; getting a position; taking a position
victory; triumph; win; conquest; success
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
praise; admiration; commendation; approbation; applause
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
a little; a few; small; only; just; merely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination