to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
close; intimate; on good terms
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
pure; true; genuine; unmixed
(distinction of) sex; gender
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
cool; calm; composed; all right; fine; OK
yes?; no?; isn't it?; is it?
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
making (something) widely known; announcement; unveiling
living thing; organism; creature; biology
to go against; to oppose; to disobey; to defy
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
as much as one can; as much as possible; if at all possible
overhead; above one's head; high in the sky
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters