small room; closet; cubicle; booth; stall
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
bell (used for summoning or signalling); buzzer
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
attention; notice; care; caution; advice; warning
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
not funny; not a laughing matter; not a joke
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
carving; engraving; sculpture
to shine; to glitter; to be bright
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
decision; determination; resolution
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to speak; to say; to vocalize
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to relax; to feel at home
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
plural; multiple; plural (number)
about; on; regarding; per; for every
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)