chance; opportunity; occasion
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
prize money; monetary award; reward
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to be conceivable that; to be thinkable that
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
finally; after; following; at the end (of)
companion; company; tritagonist; second supporting character
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
connection; link; relationship
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
work; business; company; study
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
telecommunications; correspondence
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ceremony; rite; ritual; service
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
serious criminal; heinous criminal
legendary; folkloric; traditional
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
all (there is); as long as there is
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to be a matter of life or death; to be life-threatening
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy