to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
there is no way that ...; easy; simple
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
same type; same model; isomorphism; homotypy
number two; mistress; concubine
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
Tokyo Metropolitan Government (Office)
ash; embers; complete destruction
looking like a ...; acting as if a ...
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
rejection; expulsion; boycott; ostracism
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
aristocracy system; aristocracy
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
increase; rise; growth; addition; increment
supply; provision; service; supply
addition; supplement; appending; appendix
to distribute; to hand out
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
rear; rear unit guard; anchor (man)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
he; she; that person; (arch.) you
extremely important; essential; vital; crucial
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
look (esp. an angry or upset look); expression
to take command; to give direction