to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to say; to be called; to do
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
maneuvering ground; manoeuvring ground
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(carved) statue; sculpture
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
one act (of a play); scene; event
one by one; each; every; at intervals of
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
ornamental (foliage) plant; houseplant
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
transactions; dealings; business
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
anything and everything; from top to toe; from A to Z
magnificent; grand; majestic; splendid
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
messenger; envoy; emissary
to make a display of; to show off; to flaunt
to have meaning; to be meaningful
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom