to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
continuation; succession; series; continuous
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to burn; to scorch; to char; to singe
entertainment; amusement; fun
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
external injury; external wound; (physical) trauma
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
together (of two people); both (of you, them, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
order; sequence; procedure
along; parallel to; in accordance with
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to run up to; to rush over
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
one night; one evening; all night; overnight
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
several years; a few years
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
easy; simple; there's no way that ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
hey there; I say; see here
grandfather; male senior-citizen
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
anything and everything; just about everything
end; ending; close; end of (one's) life; death
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
scriptural text; scriptures; sutras