High Plain of Heaven (home of the gods)
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
foot of a rock; large rock, most of which is buried
western edge (e.g. of city); west side
praise; admiration; extolling
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to compose; to put together
family quarrel; quarrel between parent and child
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
whether one likes it or not; willy-nilly
to freeze; to refrigerate
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
(sect) founder; apostle; originator; inventor
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
angiosperm; flowering plant
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
inevitability of death (one of the four kinds of suffering); death pains; agony of death
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
idle thoughts; worldly thoughts
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
to move out (of); to leave; to vacate
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
toilet training; potty training
beloved child; dear child
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)