(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it doesn't matter what; anything is fine
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
having done that; if that is done; if it is done in that way
very young; little; childish; immature
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bedside; near one's pillow
to become frayed; to become loose
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
everyone; everybody; all; everything; all
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
scene; spectacle; sight; view
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
after that; afterwards; thereafter
(carrying) close to one's person; next to the skin
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
like; similar to; something like ...; someone like ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
which (of three or more); well; now; c'mon
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
rustling sound; rummaging sound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
by itself; automatically; naturally
inside; interior; inner part
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
brown; light brown; tawny
vermilion (colour); cinnabar
scribbling; scrawl; hasty writing