jpdb beta

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

2

repair; mending; fixing; servicing

1

to jar; to creak; to grate

3

to crack; to be cracked; to develop a crack

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

perfect; complete; flawless

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

2

to throw away; to abandon

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to occur; to happen

1

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

1

determination; resolution

1

straight; upright

2

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to become speechless; to be at a loss for words

2

dancing; dance

6

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

readiness to die; (in the) face of death

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

2

to comfort; to console; to amuse

1

deed; act; work; performance

1

secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)

3

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

(not) a single person; (no) one

1

tabi; traditional split-toe socks

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

hating; strongly disliking

1

pair; the two; both persons; both things

2

decision; determination

1

finally; after; following; at the end (of)

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

one dance; one game (e.g. of shogi)

1

to disappear; to vanish

2

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

dark clouds; black clouds

1

before now; hitherto

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

Daidarabotchi (mythical giant)

2

Tokushima Prefecture (Shikoku)

1

island in the southern sea (esp. Shikoku)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

1

Ōita Prefecture (Kyūshū)

1

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1