jpdb beta

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

side; beside; feature of a sword blade

1

(Shinto) shrine

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

altar

3

long ago; a long time ago; already

1

exorcism rite; purification

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

being left out; being ostracized

1

to look daggers at someone

1

making; forming; cultivating; form; appearance

1

to look coldly at; to turn a cold shoulder

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

6

each place; various places

2

alcohol; sake

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

ten-odd; a dozen or so

1

to spend time (on doing something)

1

ignition; lighting; firing; setting off

2

to flare up; to burst into flames

1

force of a fire; force of flames

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

to look around; to survey

1

tornado; whirlwind; waterspout; twister

2

to bring back; to restore

1

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

5

call; appeal

1

depending on; dependent on

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

to increase; to multiply

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

doubling (repeatedly); multiplying

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3