part-time job; side job; part-time worker; part-timer
ramen restaurant; noodle restaurant
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
valid; effective; yuko (judo)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
having done that; if that is done; if it is done in that way
splendid; magnificent; gorgeous
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
besides; in addition; also; moreover
ramen; Chinese-style noodles
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to recall; to remember; to recollect
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
familiarity; intimacy; acquaintance
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
when it comes to ...; as for ...
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
order (for an item); request; demand; condition
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to drop; to let fall; to omit
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
true character; true heart; true spirit
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
that sort of; that kind of; like that; such; so