to stiffen; to become stiff; to harden
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
twelve devas (esp. of the Shingon sect)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to hasten to join; to hurry to visit
to hang one's head; to droop one's head
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
what sort of; what kind of; what way
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
don't you think?; indicates question
2nd day of the month; two days
unwillingly; reluctantly; against one's will
helper; assistant; help; assistance
fellows; comrade; colleague; one's equal
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
particularly; especially; in particular; expressly
-itis (indicating an inflammatory disease)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
the three deities (Marici, Mahakala, Sarasvati); the three celestials (Shiva, Vishnu and Brahma)
brush tip; first on a list; head; chief