and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
immediately; right away; at once; instantly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
tatami mat; Japanese straw floor coverings
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
somehow; for some reason; without knowing why
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
time; hour; period; class
place; location; room; space; sumo tournament
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
this time; now; next time; another time; recently; lately
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
sound; noise; (musical) note; fame