familiar spirit; familiar
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to flare up; to burst into flames
both (people); the two of them
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
at any cost; at any price; at any expense
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
heat; fever; temperature; zeal; passion
each house; every house; many houses
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to blow through; to blow across
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
end; ending; close; end of (one's) life; death
shopping district; shopping street; downtown
to head home; to leave for home
essential; important; crucial; vital; main
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to leave behind; to put off; to postpone
is something that; is that which
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated