to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
(rock) crystal; high purity quartz
delicate; minute; fine; detailed; subtle
design; idea; conception; plan
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
how long; how far; how much
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to rush into; to surge into; to crowd into
ruins (of a building, town, etc.); remains
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
still more; even more; all the more; still less; even less
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to crack; to be cracked; to develop a crack
preface; introduction; preamble
unanticipated; unexpected
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
Asura realm; scene of carnage
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
why?; what for?; how?; by what means?
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
tenacity; persistence; obsession; implacability
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
last days; the end; one's fate