on purpose; deliberately; intentionally
to impose a punishment (on); to punish
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
by itself; automatically; naturally
to grow weak; to become weak; to lose strength
to fall on one's backside; to land on one's rear
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
stridor; wheezing; noisy breathing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
because; the reason is; if you want to know why
to punish; to penalize; to penalise
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
far away; far off; far; long ago; long before
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
invulnerability; immortality; insensibility to pain
several people; a few people
practice; putting into practice; implementation; praxis
several years; a few years
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
systematization; systematisation; organization; organisation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
my goodness!; oh my!; oh dear!
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
suited figure; person in a suit
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
threat; intimidation; menace