to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
young person; youth; young
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
promising; hopeful; full of promise
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
passion; enthusiasm; zeal
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
speaking of; (I told you) already; come on
to all appearances; no matter how you look at it
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
whaa whaa; sound of a baby crying
with these words; while saying
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to become vulgar; to coarsen
gap; difference; disparity; discrepancy
one's heart; one's mind; one's intentions
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
world; society; people; the public
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
reason; reasoning power; (one's) sense
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to grovel; to go down on one's hands and knees
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
person of high standing, with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
arguing (someone) down; loudly scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding