to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
poor; pitiable; pathetic; pitiful
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
how; in what way; in what manner
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
cafe featuring Japanese-style sweets
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to boast of; to be proud of; to take pride in
stand; stall; booth; kiosk; store
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
making; forming; cultivating; form; appearance
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to sweep clean; to brush clean
to encamp; to take up positions
peculiarity; uniqueness; characteristic
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
wagashi; traditional Japanese confectionery
item; article; dish; course; finest item
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
smoothly; with a slipping or sliding motion
throat; important part; vital area
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to smile broadly; to grin widely
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
reduced scale; scaling down
slightly (of an action); (looking) small and quiet