jpdb beta

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

votive objects for a home shrine; ritual article

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

31

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

person who judges which god or spirit has taken possession of a miko

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

this evening; tonight

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

drum

3

(traditional) festival music

2

local Shinto deity; tutelary god

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

fusuma; Japanese sliding screen

2

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to turn a somersault

1

to slope; to descend; to slide (snow, etc.)

1

Japanese clothes

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

limit; bound

3

to hang (e.g. oneself)

1

mental condition; state of mind; mentality

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

5

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

3

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

2

taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)

2

of all things (people, places, days, etc.)

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

drama; play; powerful drug

1

habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

just like that; quite so; I agree; that street

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

8

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1